Pracoholizm szkodzi zdrowiu. ;)
η πολλή δουλειά τρώει τον αφέντη / εργάτη - zbyt dużo pracy szkodzi zdrowiu
με παίρνει και μένα η μπάλα - to też mnie dotyczy, ja się też do tej grupy zaliczam
τρίζω τα δόντια μου - zgrzytam zębami
έχω μια καούρα - mam [straszną] zgagę
εμένα δεν μου πέφτει λόγος - ja nie mam tu nic do gadania
έπεσε θύμα απαγωγής - padł ofiarą porwania = został porwany
την έχω στήσει - zaczaiłem się, czatowałem, czekałem na
έχει καεί η γούνα μου - sparzyłem się (np. w poprzednim związku)
No comments:
Post a Comment