Jak się dogadać w Grecji po grecku?

Kto z Was jeszcze nie zna podstaw greckiego może ściągnąć pdfa, którego przygotowałam dla początkujących: http://podstawy-greckiego.e-polyglots.com/ . Przyda się na wakacje w Grecji lub Cyprze np. przy zamawianiu frappe. :)

Bezpłatne konwersacje z greckiego online / Free Greek conversation class

Jeśli znasz już podstawy greckiego (minimum A2), to zapraszamy Cię na darmowe konwersacje z Vasilisem (filologiem greckim z 24-letnim doświadczeniem w nauczaniu). Odbędą się one w ten czwartek 21ego kwietnia między 19 a 20. Ilość miejsc ograniczona - kto pierwszy ten lepszy. :) Spotkanie odbędzie się za pomocą specjalnego programu do spotkań w sieci. Poprzednie wyglądały tak: http://bit.ly/Vasilis  .

Zapisy: http://e-polyglots.com/kontakt/  .

---------------------------------------------------

If you know Greek at least on A2 level, you're welcome to join our free conversation class with Vasilis (Greek philologist with 24 years of teaching experience).
It will take place this Thursday on April 21st 7-8 p.m. (GMT+2).
The places are limited - first come first served. :)
We'll use a software for online meetings.
Video from the last class: http://bit.ly/Vasilis  .


Subscribe here: http://e-polyglots.com/contact/  .

Modern Greek B1 online classes / Kurs greckiego B1 online

Greek online with Vasilis (a philologist with 24 years of teaching experience)
level: B1
Thursdays 19.30-21.00 (GMT +02:00).
Info: http://bit.ly/1SmJkdU

---------------------

Uruchamiamy w maju grupę online dla osób, które mają opanowany poziom A2 i chcą rozpocząć B1. 
Czwartki 19.30-21.00.
Zajęcia będzie prowadził Vasilis - native z 24-letnim doświadczeniem w nauczaniu greckiego.
Próbka konwersacji z nim na niższym poziomie: http://bit.ly/Vasilis

 .
Kurs dla 3 osób to inwestycja 609 zł. za 14 lekcji (21 godzin, 29 zł./h), a jeśli w grupie będą więcej niż 3 osoby, to ta kwota starczy Wam na 18 lekcji 27 godzin (~23 zł./h).

2 osoby już są zapisane i czekają na start kursu.

Zgłaszajcie się na maila: http://bit.ly/1DNpmES

 .

Greek language & agrotourism in Peloponese :) / Wyjazd językowo-agroturystyczny na Peloponez :)

 (polski poniżej)

Our third Modern Greek course in Greece will take place in September: 21-28.09.2015 in Paralio Astros (Peloponese).

Just like during the previous course there’s no division according to the level - we learn from one another under my supervision and with the help of our Greek hosts. :) We don’t lock ourselves in a classroom to learn grammar, but we go out and learn in practice speaking to the locals and to each other.
I’ve planned around 25 hours of common learning, starting from common preparation of breakfast, going out to the city, bazaar, taverna, beach, shopping or strolling.

According to your interest we’ve planned an agrotouristic programme, e.g. wine & cheese making, a crash course of Greek cuisine etc. Sightseeing is also possible. We can have the Ancient day, the Bizantine day and the Modern day (mountains & villages). Apart from that we can do some sports or hiking in the mountains.

Housing:
Castle View Studios
2-3 people per studio

The cost of housing & language course:

7 nights = 290 Euro

It’s possible to stay longer.

Transfer to Paralio Astros is not included. It’s up to you to organize it. We'll travel together from Athens on Sept. 20.

We’ve roughly calculated that the cost of the agrotouristic programme will be minimum 120 Euro per week (without transport costs), but about the final programme we’ll decide with the participants themselves. It can be more or less intensive according to your needs.

Our course will be a part of the project of Christiana Gardikioti “ The ''Meraki'' people: https://www.facebook.com/groups/269767659843100/ that aims at the revitilization of this beautiful region i.a. through agrotourism. You’re welcome to join this group.

Sign up for the language course here: http://bit.ly/1DNpmES .


----------------------------------


Następny kurs greckiego w Grecji odbędzie się w 2 połowie września (21-28) w Paralio Astros na Peloponezie. :) Samolotem można dolecieć do Aten lub Kalamaty. Zjeżdżamy się najpóźniej w poniedziałek 21-ego by zacząć wspólny program we wtorek. Kto chce może przyjechać wcześniej, np. na weekend przed, albo zostać dłużej od wtorku 29ego. 

W dniach 26-28 szykuje się ciekawe wydarzenie w ramach projektu “The Meraki People”: https://www.facebook.com/groups/269767659843100/?fref=ts , na które jesteśmy zaproszeni. Szczegóły wkrótce.

Tak jak poprzednio nie ma podziału na poziomy: uczymy się od siebie nawzajem pod moim czujnym uchem oraz z pomocą naszych greckich gospodarzy. :) Nie zamykamy się w sali lekcyjnej by zakuwać gramatykę, ale wychodzimy w teren i uczymy się w praktyce rozmawiając z miejscowymi i ze sobą nawzajem.
Przewiduję ok. 25 godzin wspólnej nauki poczynając od wspólnego przygotowywania śniadań, wyjść na miasto, do tawerny, na zakupy, na plażę czy spacery i zwiedzanie okolicy.

Według Waszego zainteresowania planujemy też program agroturystyczny: np. robienie wina, serów, zbieranie oliwek, mini-kurs gotowania z Christianą, itp. a także zwiedzanie okolicznych gór, malowniczych wiosek, monastyrów itp.

Zakwaterowanie:
Castle View Studios
po 2-3 osoby na studio

Koszt zakwaterowania i kursu:

7 nocy: 1090 zł.

Jest możliwość przedłużenia pobytu.
Przelot na własną rękę. Możliwość wspólnego dojazdu z Aten. Organizujemy wspólny dojazd z Aten 20ego września.

Wyżywienie:
Śniadania będziemy robić razem (sałatki greckie, jogurt z miodem i migdałami, pomarańcze... :) ), na mieście można też kupić np. tiropitę za 1,50 Euro, kawę za 1,20, sok za 2, na obiad danie główne w tawernie to 10-12 Euro, w fastfoodzie souvlaki to 2.20 Euro, piwo 2.10, sałatka 2.50. Pizza na dwie osoby to ok. 10 Euro. Każde studio ma aneks kuchenny, więc możemy też sami gotować i przy okazji poznawać słownictwo z tym związane. :)

Na dodatkowe atrakcje, np. warsztaty agroturystyczne i ewentualne wynajęcie samochodu zaplanujcie minimum 120 Euro. Christiana ma nam przygotować program warsztatów do wyboru, ale o tym w czym będziecie chcieli wziąć udział zdecydujemy wspólnie w gronie uczestników. Program może być bardziej intensywny lub mniej, zależnie od Waszych potrzeb.

Nasz wyjazd będzie jednym z elementów projektu Christiany Gardikioti “The Meraki People”: https://www.facebook.com/groups/269767659843100/, który ma na celu rewitalizację tego pięknego regionu m.in. przez agroturystykę. Czujcie się zaproszeni do dołączenia do tej grupy. :)

Zapisy: http://bit.ly/1DNpmES

Nowe grupy na kursy greckiego / new groups for Modern Greek classes

Zbieramy chętnych na zajęcia we Wrocławiu, Trójmieście, Poznaniu, Krakowie, Łodzi i Warszawie, a także na zajęcia przez Skype oraz agroturystyczne kursy wyjazdowe do Grecji (maj 2015). Możliwe grupy i lekcje indywidualne.

Aktualności pojawiają się w naszym wydarzeniu na Facebooku, grupie Nauka greckiego oraz na Twitterze zamieszczonym też na stronie głównej szkoły.

Zgłoszenia na: biuro@e-polyglots.com .

-----------------------------

The registration for Modern Greek classes via Skype and in Leuven (Belgium) is open. Both group and individual classes are possible. We're also planning Greek learning & agrotourism in Greece in May 2015.

You're welcome to join our group on Facebook to receive updates and follow us on Twitter.

Info: office@e-polyglots.com .

Narzędzia do nauki języka greckiego / Tools to learn Modern Greek (in Polish this time)

Nagrałam z Izą pierwsze wideo z naszego kursu greckiego online i chciałam się nim z Wami podzielić. Wypełnijcie poniższy formularz i powiedzcie jak Wam się podoba taka forma nauki przez wideo. Każdy kto zostawi swój email kontaktowy otrzyma 20% zniżki na gotowy produkt. :)

----------

I've recorded the first video from a course in Polish with the material I've already covered before in English and posted here. Please fill in the above questionnaire and let me know what you think about it. Everyone who will leave me their email address will get 20% discount on the ready product. :)

How to learn Greek vocabulary? / Jak się nauczyć greckich słówek?

1 question about your experience with tools to learn Greek vocabulary and a possibility to get access to test our new tool:

--------------------
1 pytanie o Wasze doświadczenia z nauką greckich słówek w zamian za dostęp do wersji testowej naszego programu:

I learn Greek

Have you learnt Greek via the "I learn Greek' platform? It covers both: grammar and vocabulary on different levels. You can learn there everyday phrases, listen to some dialogues and take some tests and quizzes.

If you like to learn on your own maybe this will be helpful for you. Let me know in the comments if it works for you.

---------------------------------

Próbowaliście się uczyć greckiego przez platformę "I learn Greek"? Obejmuje zarówno gramatykę jak i słownictwo na różnych poziomach. Możecie się tam uczyć codziennych zwrotów, słuchać dialogów i rozwiązywać testy.

Jeśli lubicie się uczyć języków sami, to może Wam się to przydać. Dajcie znać w komentarzach czy Wam pomogło.

Tools to learn Modern Greek / Narzędzia do nauki greckiego

I've made my first attempt to use Google Hangouts on Air and here's the result. :) You can learn about the basic tools you can use when studying Greek. Sorry for the voice quality, next time I'll use a microphone. ;) Anyway, I hope you'll find it useful. 

Please fill in this questionnaire and let me know what you think about it. Everyone who will leave me their email address will get 20% discount on the ready product. :)

-----------------------------------

To moja pierwsza próba zmierzenia się z Google Hangouts on Air. :) Drugą, po polsku możecie zobaczyć tu  by poznać podstawowe narzędzia do nauki greckiego. Wypełnijcie powyższy formularz i powiedzcie jak Wam się podoba taka forma nauki przez wideo. Każdy kto zostawi swój email kontaktowy otrzyma 20% zniżki na gotowy produkt. :)

nauka greckiego na skypie / learn greek via skype

Learn Modern Greek on-line via Skype!

 

A passionate Modern Greek teacher and linguist, with the diploma of the “Routes in Teaching Modern Greek” programme (Thessaloniki University) offers on-line classes suited for the needs of every student. Teaching experience since 2006. 

Contact:

paratsoukli at gmail.com .

Nauka greckiego on-line przez Skype'a! 

 

Filolog nowogrecki - PASJONAT! :))), językoznawca, 

stypendystka Uniwersytetu Kreteńskiego oraz Ateńskiego, 

certyfikaty znajomości języka, przygotowanie metodyczne,
absolwentka programu “Routes in Teaching Modern Greek”,
doświadczenie w nauczaniu od 2006r.

oferuje nauczanie dostosowane do potrzeb uczącego się.

Kontakt: 

paratsoukli at gmail.com .

e-Learning courses for the Greek language

kurs e-learningowy na poziomie C1 i C2 :)

"Are you interested to perfect your knowledge of the Greek language? Are you an intermediate student of Greek wishing to continue your studies in the Greek language? The EU funded project GLOSSA- Greek as a Vehicle for promoting linguistic diversity offers you the opportunity to follow for free a complete e-learning course on the Greek language in advanced level (C1 & C2 level of the common European Framework). The courses are going to begin by mid-November 2011. Please stay in tune in order to find out more information.

If you wish to participate in the courses, please send an e-mail to euprograms@action.gr with the phrase “participation in GLOSSA course” in the title and we will provide you with all the information.

The project GLOSSA- Greek as a vehicle for the promotion of linguistic diversity is a European Union education project co-financed by the Lifelong Learning Program (Key Activity 2- Languages)."

Digital school

Szkoła w internecie. :) A w niej także podręcznik i ćwiczenia do nowogreckiego.

Digital school provides us as well with a Modern Greek textbook and a workbook.  

How to learn Greek

http://www.ehow.com/how_6402830_learn-speak-greek.html


http://www.livemocha.com/learn/pair/i:/el/learn-greek

blogi i podcasty do nauki greckiego / blogs and podcasts to learn Greek

Enjoy! :)

http://greeklessons.podbean.com/

http://www.ikindalikelanguages.com/blog/herere-the-resources-to-learn-modern-greek/

http://glavkos.com/

The WorldNomads.com Greek Language Guide

Podcasty 


Podcasts 

Greek language guides to download

Try these on for size:

		Audio guide for any mp3 player or computer - FREE! Contains: 14 min language lesson. Suitable for: download to any iPod/mp3 player or play directly within this browser Details: MP3 file, Size: 31.9 MB Written Script: Download PDF of script here

Application for iPhone & iPod Touch - FREE! Contains: 14 min language lesson, 40+ audio phrases Suitable for: an iPhone or iPod touch Details: Application file, Size: 8.6 MB, link goes to iTunes App Store

E-learning

Jeśli chcecie zobaczyć czego i z czego uczą się na uniwerku w Atenach, to ich platforma elearningowa stoi otworem. :)

If you want to see what are the subjects and study materials at the university of Athens, their e-learning platform is available here.

greckie podcasty / Greek podcasts

Ruszyła nowa strona Hellenic American Union ze starymi podcastami do nauki oraz testem znajomości greckiego. 

There is a new website of the Hellenic American Union with the old podcasts to learn Greek and a test of Greek proficiency.

Byki :)

Portal i program do nauki słówek na zasadzie flash cards (fiszek?) nie tylko po grecku. :)


"Byki List Central is a central source to find free Byki Lists posted by Transparent Language and other Byki users just like you. Browse lists from this page by language or user tags or use our search function to find lists. Create a user login to tag, rate, and comment on lists or to share the lists you make in Byki Deluxe."

Learn Greek Lessons

Learn Greek Lessons

Lekcje greckiego dla anglojęzycznych. Niestety działają tylko na IE.

"The Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC) offers the unique opportunity of Learning Greek through the Internet
for English Speaking listeners.
A total of 105 lessons (audio files) are offered online."
IE only!

mp3 do nauki greckiego / mp3 to learn Greek

Tu można znaleźć nagrania do nauki greckiego. Mam nadzieję, że ten blog się rozwinie. :)

Here you can find some recordings to learn Greek. Let's hope there will be more posts in this blog.