Jak się dogadać w Grecji po grecku?

Kto z Was jeszcze nie zna podstaw greckiego może ściągnąć pdfa, którego przygotowałam dla początkujących: http://podstawy-greckiego.e-polyglots.com/ . Przyda się na wakacje w Grecji lub Cyprze np. przy zamawianiu frappe. :)

Where to stay in Crete? / Gdzie nocować na Krecie?

If you're still thinking where to stay in Crete I recommend you Kostas​' villas, very central, in a peaceful village just next to beautiful Rethymno.
We stayed there last year and it was fabulous! :)

When you're in Rethymno don't forget to sit for lunch in his family Tavern Knossos.

-----------------------------------

Jeśli się zastanawiacie gdzie przenocować na Krecie, to polecam wille Kostasa, położone centralnie, w spokojnej wiosce koło Rethymno. :)
Mieszkaliśmy tam w zeszłym roku i było bajecznie! :)

Jak już będziecie w Rethymno wpadnijcie koniecznie do jego rodzinnej Tawerny Knossos w porcie weneckim.

Nowe grupy na kursy greckiego / new groups for Modern Greek classes

Zbieramy chętnych na zajęcia we Wrocławiu, Trójmieście, Poznaniu, Krakowie, Łodzi i Warszawie, a także na zajęcia przez Skype oraz agroturystyczne kursy wyjazdowe do Grecji (maj 2015). Możliwe grupy i lekcje indywidualne.

Aktualności pojawiają się w naszym wydarzeniu na Facebooku, grupie Nauka greckiego oraz na Twitterze zamieszczonym też na stronie głównej szkoły.

Zgłoszenia na: biuro@e-polyglots.com .

-----------------------------

The registration for Modern Greek classes via Skype and in Leuven (Belgium) is open. Both group and individual classes are possible. We're also planning Greek learning & agrotourism in Greece in May 2015.

You're welcome to join our group on Facebook to receive updates and follow us on Twitter.

Info: office@e-polyglots.com .

Everyday Greek expressions / codzienne wyrażenia greckie

Finally something for more advanced learners of Modern Greek! :) Here you'll find a guide to everyday Greek idiomatic expressions. Ψήνεστε για να τα μάθετε; :)

If you're a beginner check the videos by Papaloizos Publications and learn what to say in simple everyday conversations in Greece.

------------------

Wreszcie coś dla bardziej zaawansowanych uczących się greckiego! :)

Znajdziecie tu przewodnik po codziennych idiomatycznych wyrażeniach greckich.  Ψήνεστε για να τα μάθετε; :)

Jeśli jesteście początkujący zerknijcie na wideo Papaloizos Publications i nauczcie się co mówić w prostych codziennych sytuacjach w Grecji.

I learn Greek

Have you learnt Greek via the "I learn Greek' platform? It covers both: grammar and vocabulary on different levels. You can learn there everyday phrases, listen to some dialogues and take some tests and quizzes.

If you like to learn on your own maybe this will be helpful for you. Let me know in the comments if it works for you.

---------------------------------

Próbowaliście się uczyć greckiego przez platformę "I learn Greek"? Obejmuje zarówno gramatykę jak i słownictwo na różnych poziomach. Możecie się tam uczyć codziennych zwrotów, słuchać dialogów i rozwiązywać testy.

Jeśli lubicie się uczyć języków sami, to może Wam się to przydać. Dajcie znać w komentarzach czy Wam pomogło.

How to learn Greek alphabet and vocab? / Jak się nauczyć greckiego alfabetu i słownictwa?

To make your effort to learn Greek alphabet more fun watch these videos on youtube. For every letter there is a story. :) 

For more advanced learners a great series of videos for learning Greek vocabulary.

--------------------------

Aby umilić sobie naukę greckiego alfabetu obejrzyj te filmiki na youtube. Do każdej litery jest inna historyjka. :)

Dla bardziej zaawansowanych świetna seria filmików do nauki greckiego słownictwa.

Blog o języku greckim / Blog on Greek language learning

By urozmaicić naszą naukę greckiego:

Pokrewny blog - kopalnia ciekawych linków. :)

Słownik grecko-grecki z rodzinami wyrazów i gramatyka.

To make our Greek language learning more interesting:

A similar blog with lots of interesting links. :)

A Greek monolingual dictionary with wordbuilding examples and a grammar book.

e-Learning courses for the Greek language

kurs e-learningowy na poziomie C1 i C2 :)

"Are you interested to perfect your knowledge of the Greek language? Are you an intermediate student of Greek wishing to continue your studies in the Greek language? The EU funded project GLOSSA- Greek as a Vehicle for promoting linguistic diversity offers you the opportunity to follow for free a complete e-learning course on the Greek language in advanced level (C1 & C2 level of the common European Framework). The courses are going to begin by mid-November 2011. Please stay in tune in order to find out more information.

If you wish to participate in the courses, please send an e-mail to euprograms@action.gr with the phrase “participation in GLOSSA course” in the title and we will provide you with all the information.

The project GLOSSA- Greek as a vehicle for the promotion of linguistic diversity is a European Union education project co-financed by the Lifelong Learning Program (Key Activity 2- Languages)."

blog turystyczno-lingwistyczny o Grecji

Dobry początek, :) czekamy na ciąg dalszy. :)

Czasopisma (journals)

Zbiór czasopism greckich udostępniony online.

Digitalized Greek journals.

Digital school

Szkoła w internecie. :) A w niej także podręcznik i ćwiczenia do nowogreckiego.

Digital school provides us as well with a Modern Greek textbook and a workbook.  

Geek for Greek

Nowy blog mojej znajomej Włoszki tłumaczki greckiego i angielskiego, o języku greckim, kulturze i Grecji w ogóle. :) Wkrótce też po angielsku.

A new blog of my Italian friend, Greek and English translator about the Greek language, culture and the country itself. :) English version coming soon. 

How to learn Greek

http://www.ehow.com/how_6402830_learn-speak-greek.html


http://www.livemocha.com/learn/pair/i:/el/learn-greek

blogi i podcasty do nauki greckiego / blogs and podcasts to learn Greek

Enjoy! :)

http://greeklessons.podbean.com/

http://www.ikindalikelanguages.com/blog/herere-the-resources-to-learn-modern-greek/

http://glavkos.com/

The WorldNomads.com Greek Language Guide

Podcasty 


Podcasts 

Greek language guides to download

Try these on for size:

		Audio guide for any mp3 player or computer - FREE! Contains: 14 min language lesson. Suitable for: download to any iPod/mp3 player or play directly within this browser Details: MP3 file, Size: 31.9 MB Written Script: Download PDF of script here

Application for iPhone & iPod Touch - FREE! Contains: 14 min language lesson, 40+ audio phrases Suitable for: an iPhone or iPod touch Details: Application file, Size: 8.6 MB, link goes to iTunes App Store

Greektionary.com

Greckie słowo na każdy dzień, na 3 różnych poziomach. :) Do tego ciekawostki kulturowe.

"Greektionary.com was created to provide everyone with an opportunity to improve their Greek vocabulary on a daily basis. Three words (beginner, intermediate and advanced) are chosen each day and displayed with their translations, pronunciations, example phrases and recorded audio files. Sign-up today to receive your FREE Greek words immediately!"

Video

 Zbiór filmików do nauki greckiego.

A collection of short movies to learn Greek.

νερό

Na stronie i blogu Nikosa Sarantakosa można znaleźć różne artykuły, także językowe. Poniżej garść wyrażeń z wyrazem "woda" z jednego z jego artykułów:

μοιάζουν σαν δύο σταγόνες νερό - są podobni/ne jak dwie krople wody

σαν τα κρύα τα νερά - piękna i świeża (o dziewczynie)
 

θολώνω τα νερά - mydlić oczy, ukrywać prawdę
 

ό,τι είπαμε, νερό κι αλάτι - zapomnijmy o tym co mówiliśmy, pogódźmy się
 

πάω προς νερού μου - idę się załatwić
 

έσπασαν τα νερά - odeszły (jej) wody

Przysłowia z imionami.

There are a lot of articles, also about language on the website and blog of Nicos Sarantacos. Below you can find some expressions with the word "water" from one of his articles:

μοιάζουν σαν δύο σταγόνες νερό - they look alike

σαν τα κρύα τα νερά - beautiful and fresh (about a girl)

θολώνω τα νερά - to hide the truth from someone

ό,τι είπαμε, νερό κι αλάτι - let's forget about our quarrels

πάω προς νερού μου - to go to pee

έσπασαν τα νερά - (her) water broke

 Proverbs with names.

E-learning

Jeśli chcecie zobaczyć czego i z czego uczą się na uniwerku w Atenach, to ich platforma elearningowa stoi otworem. :)

If you want to see what are the subjects and study materials at the university of Athens, their e-learning platform is available here.

greckie podcasty / Greek podcasts

Ruszyła nowa strona Hellenic American Union ze starymi podcastami do nauki oraz testem znajomości greckiego. 

There is a new website of the Hellenic American Union with the old podcasts to learn Greek and a test of Greek proficiency.