νερό

Na stronie i blogu Nikosa Sarantakosa można znaleźć różne artykuły, także językowe. Poniżej garść wyrażeń z wyrazem "woda" z jednego z jego artykułów:

μοιάζουν σαν δύο σταγόνες νερό - są podobni/ne jak dwie krople wody

σαν τα κρύα τα νερά - piękna i świeża (o dziewczynie)
 

θολώνω τα νερά - mydlić oczy, ukrywać prawdę
 

ό,τι είπαμε, νερό κι αλάτι - zapomnijmy o tym co mówiliśmy, pogódźmy się
 

πάω προς νερού μου - idę się załatwić
 

έσπασαν τα νερά - odeszły (jej) wody

Przysłowia z imionami.

There are a lot of articles, also about language on the website and blog of Nicos Sarantacos. Below you can find some expressions with the word "water" from one of his articles:

μοιάζουν σαν δύο σταγόνες νερό - they look alike

σαν τα κρύα τα νερά - beautiful and fresh (about a girl)

θολώνω τα νερά - to hide the truth from someone

ό,τι είπαμε, νερό κι αλάτι - let's forget about our quarrels

πάω προς νερού μου - to go to pee

έσπασαν τα νερά - (her) water broke

 Proverbs with names.